Zawiadomienie o zakończeniu robót budowlanych zadania inwestycyjnego

Racibórz, 18.09.2026 r.

Nr: I-T/Chełmek/830/12

ZAWIADOMIENIE © ZAKOŃCZENIU ROBÓT BUDOWLANYCH

Niniejszym zawiadamiam, iż firma INSTAL-TECH RACIBÓRZ Sp. z o.o. z siedzibą w Raciborzu, ul. J.von Eichendorffa 2 (dalej jako „INSTAL-TECH” na podstawie zawartej z PSG sp. z o.o. (dalej jako „Inwestor”) umowy nr 2023/PSGWCOO/DT/IRMB/5990 z dnia 13.03.2023 r. w oparciu o Ustawę z dnia 24 kwietnia 2009r.

o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (tj. Dz.U. z 2021 r. poz. 1836, ze zm.) oraz wydaną przez Wojewodę Małopolskiego decyzje:

• znak WI-Iv.7/47.1.2.2024 z dnia 07.05.2024 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej inwestycjom w zakresie terminalu.
• decyzja numer 8/BS/2024 znak Wl-Il.7840.30.12.2024.EBu z dnia 19.08.2024r. udzielająca pozwolenia na budowę dla inwestycji pn.: Budowa sieci gazowej gazociągu ś$/c dn 250 i przyłącza gazu w . miejscowościach: Chełmek, Bobrek i Gorzów, w ramach inwestycji pn.: „Budowa sieci gazowej gazociągu $/c PE dn 250 w miejscowości Chełmek, pow. oświęcimski na odcinku od stacji gazowej I st.

Gorzów ul. Oświęcimska do ul. Plac Jana Kilińskiego 1 — PSGKR.ZZSP.902.483.22 ".

uprzejmie informuje o zakończeniu robót budowlanych zadania inwestycyjnego pn. „Budowa sieci gazowej gazociągu ś/c PE dn 250 w miejscowości Chełmek, pow. oświęcimski na odcinku od stacji gazowej I st.

Gorzów ul. Oświęcimska do ul. Plac Jana Kilińskiego 1 — PSGKR.ZZSP.902.483.22” polegającego na budowie gazociągu wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

Mając na uwadze powyższe, Wykonawca działając w imieniu Inwestora zawiadamia właściciela/użytkownika wieczystego nieruchomości:

Województwo: małopolskie Obręb ewidencyjny: Chełmek

Gmina: Chełmek Działka ewidencyjna nr: 830/12

iż w dniu 20.10.2026 r. o godzinie 12.00 - 12.30 nastąpi przekazanie ww. nieruchomości, udostępnionej w celu realizacji inwestycji pn. „Budowa sieci gazowej gazociągu $/c PE dn 250 w miejscowości Chełmek, pow.

oświęcimski na odcinku od stacji gazowej I st. Gorzów ul. Oświęcimska do ul. Plac Jana Kilińskiego I — PSGKR.ZZSP.902.483.22' oraz przeprowadzony zostanie komisyjny opis stanu nieruchomości po zakończeniu prac budowlanych. Jednocześnie pragniemy zaznaczyć, że ze względu na charakter prowadzonych prac godzina spotkania może ulec zmianie w zakresie do 30 minut. W trakcie oględzin zostanie sporządzany protokół dokumentujący stan zagospodarowania oraz odbioru nieruchomości po zakończeniu robót.

Po przeprowadzonej wizji lokalnej, Przedstawiciel Wykonawcy Robót, przy uczestnictwie właściciela nieruchomości opiszą stan nieruchomości. W przypadku stwierdzenia w granicach pasa montażowego, znajdującego się na działce, zniszczeń i szkód powstałych bezpośrednio w wyniku przeprowadzonych prac budowlanych, w protokole zostanie umieszczony ich opis. Mając na uwadze powyższe, zasadna jest obecność właściciela nieruchomości w trakcie przedmiotowych oględzin. Przeprowadzona inwentaryzacja stanowić będzie podstawę do sporządzenia przez rzeczoznawcę, powołanego przez Wojewodę, opinii w formie operatu szacunkowego, która określać będzie wartość odszkodowania za szkody powstałe w pasie montażowym w związku z budową gazociągu.

Strona 1z2

Na podstawie sporządzonego operatu szacunkowego, Wojewoda w formie decyzji administracyjnej ustali wysokość należnego odszkodowania. W ramach postępowania administracyjnego, będą mogli Państwo/Pani/Pan zapoznać się ze sporządzoną opinią a także pozostałą dokumentacją zgromadzaną w toku prowadzonego postępowania.

Na oględziny należy zabrać i przedłożyć Komisji numer rachunku bankowego, na który wpłacone zostanie należne odszkodowanie z tytułu szkód związanych z realizacją inwestycji.

Osoby biorące udział w czynnościach sporządzenia protokołu dokumentującego stan nieruchomości w chwili zakończenia prac budowlanych powinny posiadać dokument tożsamości, a w przypadku występowania w charakterze pełnomocnika — stosowne pełnomocnictwo (pisemny oryginał), w którym należy zawrzeć zapisy dot. reprezentowania właściciela we wszystkich sprawach związanych z budową gazociągu, w tym do złożenia w jego imieniu oświadczenia o sposobie wypłaty odszkodowania i numerze konta bankowego, na który ma zostać skierowana wypłata. Również w przypadku, gdy działka jest współwłasnością i nie wszyscy właściciele mają możliwość stawienia się na gruncie, ważne, aby osoby obecne na spotkaniu posiadały oryginał pisemnego pełnomocnictwa do występowania w imieniu nieobecnych.

W razie wątpliwości dotyczących treści pełnomocnictwa prosimy o kontakt z przedstawicielami Wykonawcy.

W przypadku dysponowania przez Państwa dokumentami, takimi jak potwierdzenie o wyłączeniu części działki (zajętej przez plac budowy) z dopłat do produkcji rolnej, decyzje ARIMR dot. utraty dopłat lub innymi, które mogą być pomocne przy szacowaniu odszkodowania uprzejmie prosimy o dostarczenie ich kopii w dniu oględzin.

Uprzejmie prosimy o czynny udział w oględzinach oraz stawienie się we wskazanym wyżej terminie na terenie nieruchomości. Równocześnie prosimy o zabranie ze sobq wskazanych wyżej dokumentów.

Nieobecność właściciela/współwłaściciela podczas oględzin nie będzie wstrzymywała protokolarnego zwolnienia nieruchomości po zakończeniu robót. W tej sytuacji protokół przekazania i opisu nieruchomości zostanie spisany jednostronnie przez powołaną Komisję.

WAŻNE informacje dla właściciela/współwłaściciela/użytkownika wieczystego:

• 1. Po zakończeniu robót budowlanych protokolarnie zostaną określone wszystkie szkody spowodowane przedmiotowymi pracami.
• 2. Kompletny protokół, po zakończeniu robót budowlano-montażowych, zostanie przekazany stosownemu Wojewodzie i będzie stanowił podstawę do sporządzenia przez rzeczoznawcę majątkowego, wybranego przez Wojewodę, opinii w formie operatu szacunkowego określającego wartość przysługującego odszkodowania.
• 3. Wysokość odszkodowania za szkody powstałe w trakcie budowy gazociągu określi stosowny Wojewoda w formie decyzji administracyjnej na podstawie operatów szacunkowych sporządzonych przez uprawnionych rzeczoznawców majątkowych. W ramach postępowania administracyjnego, będą mogli Państwo zapoznać się ze sporządzoną opinią, a także wnieść do niej swoje uwagi.
• 4. Zawiadomienie dokonywane jest na adres wskazany w katastrze nieruchomości.
• Z wyrazami szacunku

PREZES ZARZĄDU

z Jacek Kłosek

Załączniki: 1. Oświadczenie o numerze konta bankowego.

Strona 2z 2

Racibórz, 18.09.2026 r.

Nr: I-T/Chełmek/948/7

Załączniki

• 830_12_.pdf
• 948_7_.pdf
• 947_9_.pdf
• 940_5_.pdf