Stanowisko ds. organizacji wydarzeń i komunikacji

Prezydent Wrocławia

ogłasza nabór na wolne stanowisko urzędnicze w Urzędzie Miejskim Wrocławia

Plac Nowy Targ 1-8

50-141 Wrocław

stanowisko do spraw organizacji wydarzeń i komunikacji

Biuro Współpracy z Zagranicą

Do Twoich głównych zadań na tym stanowisku będzie należało:

• 1. prowadzenie i rozwijanie współpracy z partnerami z niemieckiego obszaru językowego, w tym:
• a) wspieranie utrzymywania i rozwijania kontaktów oraz współpracy z niemieckimi miastami partnerskimi
• b) przygotowywanie i obsługa wizyt gości zagranicznych
• c) przygotowywanie i prowadzenie prezentacji dotyczących Wrocławia dla gości i partnerów zagranicznych
• d) udział w przygotowywaniu i realizacji projektów międzynarodowych prowadzonych przez Biuro Współpracy z Zagranicą
• e) monitorowanie, wyszukiwanie i analizowanie bieżących wydarzeń oraz informacji medialnych istotnych dla rozwoju współpracy międzynarodowej
• 2. organizowanie wydarzeń międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem niemieckiego obszaru językowego, w tym:
• a) planowanie i przygotowywanie spotkań, konferencji, sympozjów, seminariów i innych wydarzeń i przedsięwzięć o charakterze międzynarodowym
• b) przygotowywanie planów, programów i harmonogramów wydarzeń
• c) współpraca z partnerami zagranicznymi oraz właściwymi komórkami organizacyjnymi Urzędu Miejskiego Wrocławia przy przygotowywaniu i realizacji wydarzeń
• d) prowadzenie bieżących uzgodnień organizacyjnych i merytorycznych z uczestnikami i partnerami zagranicznymi
• e) prowadzenie spraw organizacyjnych i logistycznych związanych z wydarzeniami
• f) udział w realizacji wydarzeń oraz zapewnienie ich sprawnego przebiegu
• 3. komunikacja i tłumaczenia w języku niemieckim, w tym:
• a) prowadzenie bieżącej korespondencji i komunikacji z partnerami zagranicznymi w języku niemieckim
• b) wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski
• c) przygotowywanie i redagowanie materiałów oraz korespondencji w języku niemieckim
• d) zapewnianie właściwej komunikacji podczas spotkań i wydarzeń z udziałem partnerów niemieckojęzycznych.

Informacja o warunkach pracy na tym stanowisku

Miejsce pracy

• Rynek Ratusz 7-9, 50-106 Wrocław.

Stanowisko pracy

• praca stacjonarna przy stanowisku komputerowym powyżej 4 godzin dziennie
• stanowisko pracy nie jest dostosowane do potrzeb osoby poruszającej się na wózku inwalidzkim.

Przewidywany termin zatrudnienia

• IV kwartał 2026 roku

Wynagrodzenie

• od 5 300 złotych brutto miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego (kwota uzależniona jest od posiadanych kwalifikacji zawodowych, w tym wykształcenia i doświadczenia zawodowego) oraz między innymi dodatek za wieloletnią pracę (w zależności od posiadanego stażu pracy) i dodatkowe wynagrodzenie roczne tzw. „trzynastka”. Jednocześnie zaznacza się, że o proponowanej wysokości wynagrodzenia, o którym mowa w art. 183ca ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, zostanie poinformowana osoba wybrana w drodze naboru, przed nawiązaniem stosunku pracy.

Wymagania niezbędne

• 1. obywatelstwo polskie (o stanowisko mogą ubiegać się obywatele Unii Europejskiej oraz obywatele innych państw, którym na podstawie umów międzynarodowych lub przepisów prawa wspólnotowego przysługuje prawo do podjęcia zatrudnienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z ustawą z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych)
• 2. pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych
• 3. nieskazanie prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe
• 4. wykształcenie: wyższe
• 5. znajomość ustawy Prawo zamówień publicznych
• 6. znajomość ustawy o dostępie do informacji publicznej
• 7. znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie, umożliwiająca swobodne porozumiewanie się z partnerami zagranicznymi
• 8. umiejętność prowadzenia spotkań i prezentacji w języku niemieckim
• 9. umiejętność wykonywania tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski
• 10. umiejętność redagowania pism, korespondencji i materiałów informacyjnych
• 11. wiedza na temat planowania i realizacji projektów
• 12. obsługa pakietu Microsoft Office.

Wymagania dodatkowe

• 1. wykształcenie: w zakresie filologii germańskiej, komunikacji, stosunków międzynarodowych, europeistyki
• 2. doświadczenie zawodowe: związane ze współpracą międzynarodową, realizacją projektów lub organizacją wydarzeń
• 3. umiejętność pracy w zespole, samodzielność, komunikatywność, kreatywność, umiejętność pracy pod presja czasu.

Wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych

Wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych w Urzędzie, w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w miesiącu wrześniu 2026 roku wyniósł poniżej 6%.

Wymagane dokumenty i oświadczenia

• 1) list motywacyjny, opatrzony własnoręcznym podpisem
• 2) kwestionariusz osobowy, zgodnie z załączonym wzorem, opatrzony datą i własnoręcznym podpisem
• 3) kopie dokumentów potwierdzających wymagane wykształcenie
• 4) kopia dokumentu potwierdzająca znajomość języka polskiego (dotyczy osób nieposiadających obywatelstwa polskiego)
• 5) oświadczenie o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz o korzystaniu z pełni praw publicznych, opatrzone własnoręcznym podpisem
• 6) oświadczenie o nieskazaniu prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe, opatrzone własnoręcznym podpisem lub zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego albo jego kopia, wydane nie wcześniej niż 7 dni przed opublikowaniem niniejszego ogłoszenia
• 7) kopia dokumentu potwierdzającego niepełnosprawność w przypadku osoby ubiegającej się o zatrudnienie, która zamierza skorzystać z uprawnienia, o którym mowa w ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych.

Uwaga

• Należy złożyć wyłącznie dokumenty i oświadczenia wymienione powyżej, bez załączania dodatkowych dokumentów (np.: CV, kserokopii dowodu osobistego, kserokopii paszportu, kserokopii prawa jazdy).
• Przekazanie przez Ciebie danych osobowych i informacji wykraczających poza zakres określony w tym ogłoszeniu jest Twoją wyłączną decyzją, a przekazane dane i informacje nadmiarowe nie podlegają ocenie.
• Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być przetłumaczone na język polski, na koszt własny osoby ubiegającej się o zatrudnienie.
• Dokumenty aplikacyjne należy złożyć w formie papierowej osobiście w Wydziale Organizacyjnym i Kadr Urzędu Miejskiego Wrocławia, Plac Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław, pokój 136 lub za pośrednictwem operatora pocztowego na wyżej wymieniony adres, w zamkniętej kopercie z dopiskiem: Dotyczy naboru na stanowisko do spraw organizacji wydarzeń i komunikacji, w nieprzekraczalnym terminie do 29 października 2026 roku do godziny 15:45 (decyduje data wpływu do Urzędu).
• Jeśli spełnisz wymagania formalne (w tym złożysz wymagane dokumenty i oświadczenia), zaprosimy Cię do następnego etapu naboru, telefonicznie lub elektronicznie.
• Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu (bip.um.wroc.pl) oraz na tablicy informacyjnej Urzędu w budynku przy Placu Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław, w pobliżu pokojów 143-145.

Załączniki

• Ogłoszenie.doc
• Kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie.doc
• Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych.docx